Use este identificador para citar ou linkar para este item: http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/28625
Título: Proposta de método para mapeamento de danos de patrimônios edificados com o auxílio de câmera termográfica infravermelha: estudo de caso da sede centro da UTFPR Curitiba
Título(s) alternativo(s): A method proposal for the damage mapping of cultural heritages with the assistance of the infrared thermography: a case study of the centre head office of the UTFPR Curitiba
Autor(es): Andrade, Thalita Cristina Di Masironi
Orientador(es): Nagalli, Andre
Palavras-chave: Termografia
Testes não-destrutivos
Edifícios - Manutenção
Edifícios históricos - Conservação e restauração
Fachadas (Arquitetura)
Thermography
Non-destructive testing
Buildings - Maintenance
Historic buildings - Conservation and restoration
Facades
Data do documento: 3-Mar-2021
Editor: Universidade Tecnológica Federal do Paraná
Câmpus: Curitiba
Citação: ANDRADE, Thalita Cristina Di Masironi. Proposta de método para mapeamento de danos de patrimônios edificados com o auxílio de câmera termográfica infravermelha: estudo de caso da sede centro da UTFPR Curitiba. 2021. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) - Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Curitiba, 2021.
Resumo: Os patrimônios edificados devem ser preservados e conservados em observância à sua condição de bem histórico e cultural, atendendo às exigências das entidades fiscalizadoras. Para isso, os levantamentos sobre a edificação e o registro de sua condição de preservação, são subsídios essenciais para um projeto de restauro, e devem ser realizados o mais completo e fielmente possível. No entanto, não há um método claro e disseminado a ser seguido com esse intuito. Esta pesquisa tem por objetivo propor um método de mapeamento de danos de patrimônios históricos edificados, com o auxílio de câmera termográfica infravermelha (IRT) juntamente a outros procedimentos de investigação. A pesquisa se baseia no estudo de caso dos edifícios históricos da sede Centro da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR) da cidade de Curitiba, onde o método foi aplicado, em um trecho específico, para desenvolvimento da proposta de restauro da edificação. Para tanto, foram construídas fichas auxiliares para cada etapa do mapeamento de danos, que serviram como diretrizes aos trabalhos realizados em campo e, posteriormente, na análise e consolidação dos resultados. Em relação ao uso da termografia no mapeamento de danos, foram exploradas as variáveis de afastamento do paramento e horário de inspeção, para obtenção das propriedades de emissividade e das capturas termográficas. Foi possível perceber a importância da emissividade na qualidade das imagens de temperatura (mesmo para uma análise qualitativa); do registro fotográfico de cada momento de inspeção termográfica e do entendimento dos padrões de temperatura esperados para a situação em estudo, para uma interpretação eficaz. Notou-se que a análise qualitativa dos termogramas foi satisfatoriamente cumprida, dada a identificação de alguns possíveis danos e uma intervenção, irreconhecíveis na inspeção tátil-visual e fotográfica, ainda que tenha ficado evidente o papel da termografia como ferramenta complementar às outras fontes de investigação. Com este trabalho desenvolveu-se, portanto, um método fundamentado em práticas já consolidadas, com vistas para as normas vigentes sobre o tema e agregando o potencial da termografia infravermelha, com capacidade de adaptação para emprego em outros casos semelhantes, ampliando-se, em tempo, as possibilidades técnicas que venham contribuir para a conservação deste legado.
Abstract: Built heritage must be preserved and conserved with attention to its historical and cultural condition while taking account of inspection bodies’ demands. In this regard, the building survey and the record of its preservation conditions are essentials for a restoration project, and they must be held as complete as possible. However, there is not a direct and disseminated method that leads to this purpose. This work aims to propose a damage mapping method for cultural heritages, with the assistance of infrared thermography (IRT) alongside another investigation proceedings. This research is based on the case study of the historic buildings of the center head office of the Federal University of Technology of Paraná, in which this method was applied in order to develop the buildings’ restoration proposal. For this purpose, some auxiliary forms were designed for each step of the damage mapping, acting as a guide for the fieldwork and, thereafter, for the analysis and results consolidation. Concerning the use of thermography in damage mapping, to obtain the emissivity properties of the material and the thermographic images, some variables such as the distance from the object and the time of inspection, were explored. Even though the analysis carried out was the qualitative one, it was clear the importance of the emissivity on the temperature images’ quality; of the photographic registration at each moment of thermographic inspection, and of the knowledge about the expected temperature patterns for a specific study case, for an effective interpretation. It was perceived that the termogram’s qualitative analysis was successfully accomplished, given the recognition of some possible damages and of an intervention, which was unrecognizable by tactile, visual, and photographic inspections, even if it was evident the complementary role of the thermography to the other sources of investigation. Thus, with this work, a method was developed, grounded on practices already consolidated and also attending the current standards about the subject, intended to be used on other similar cases, enlarging, on time, the technical possibilities that come to contribute to this legacy preservation.
URI: http://repositorio.utfpr.edu.br/jspui/handle/1/28625
Aparece nas coleções:CT - Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
danospatrimoniostermograficautfpr.pdf29,08 MBAdobe PDFThumbnail
Visualizar/Abrir


Este item está licenciada sob uma Licença Creative Commons Creative Commons